fbpx
الخميس , يوليو 2 2020
الرئيسية / مفردات اللغة السويدية / كلمة اليوم”Tränger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة اليوم”Tränger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

 

كلمة “Tränger” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  tränger, trängde, trängt, träng, tränga

 

ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة

 


المعنى :
Tränger = يَحْشُر  (“تقال مجازاً أيضاً”) (يدفع، يتوغل)
يدفع مُزاحماً

tränga sig fram – حَشَر نفسه

bilen trängdes av vägen – دُفِعَت السيارة عن الطريق

الأمثلة التوضيحية:

يخترق الصوت الخارجي.Ljud utifrån tränger in.
هم فقط بحاجة إليها.Dom tränger sej på bara.
إنها تتخطاهم.Hon tränger sig förbi dem.
هل تتطفل على الناس؟Tränger ni er in hos folk.
ومع ذلك ، فإن الرصاص ما زال قائما.Ändå tränger sig ledan på.
ثم يخترقها.Och så tränger han in i henne.
لا تخترق الإشارة الصحيحة أبدًا.Rätt signal tränger aldrig fram.
ببطء يخترق وراءه.Långsamt tränger han in där bak.
نحن نتجمع حول طاولة القهوة.Vi tränger ihop oss runt fikabordet.
ثم تزدحم بعضكما البعض.Då tränger man sig intill varandra.
تمزيق ملابسي الداخلية واختراق.Trär av mig trosorna och tränger in.
أستمر ، أدفع نفسي.Jag bär mig åt, jag tränger mig på.
لكن المهمة مزدحمة هذا الصباح.Men denna morgon tränger sig jobbet på.
خلاف ذلك ، هناك خطر أن تخترق الرطوبة.Annars riskerar man att fukt tränger in.
يدفع نفسه بين الناس.Han tränger sig fram mellan människorna.
ضحكة قصيرة تخترق شفتي.Ett kort skratt tränger över mina läppar.
اعذرني على دفعك هكذا.Ursäkta att jag tränger mig på såhär.
تتجمع الدموع خلف الجفون.Tårarna tränger sig på bakom ögonlocken.
تتضاعف النوافذ بحيث لا يخترق الصوت.Fönstren dubbla så att inga ljud tränger in.
Min hetsiga gång tränger ut fukt genom porerna.
innan det tränger igenom att det faktiskt ringer.
Något tränger in i mig, jag hör hur det knakar.
De tränger in genom huden och släpper inte taget.
Det kryper i mig, känslan av fara tränger sig på.
Han tränger sig förbi henne och går in i sovrummet.
Bilden av honom i badkaret tränger upp på näthinnan.
Tränger undan allt som inte är precis just det steget.
Han lyfter upp mig mot hissväggen och tränger in i mig.
Frågan om ansvar och ansvarsutkrävande tränger sig på.
Ljud av röster tränger ut genom byggnadens dubbeldörrar.
– Förlåt att jag tränger mig på, sa han med låg röst.

هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *